• 打印页面

规则 of Professional Conduct

规则5.7:法律服务职责

 (a)澳博app在提供与法律有关的服务方面应遵守《澳博app》, as defined in paragraph (b), 如提供法律相关服务:
      (1) by the lawyer in circumstances that are not distinct from the lawyer’s provision of legal services to clients; or
      (二)由澳博app个人或者与其他人共同控制的实体实施的其他情形,澳博app未采取合理措施使获得法律服务的人知道该服务不是法律服务,不存在对客户-澳博app关系的保护.
   (b)“与法律有关的服务”一词是指可以合理地与提供法律服务同时提供并实质上与提供法律服务有关的服务, 而非澳博app提供的这些不被视为未经授权的法律行为而被禁止

评论

   [1]当澳博app提供法律相关服务或控制法律相关机构时, 存在潜在的道德问题. 其中最主要的是,接受法律相关服务的人可能不理解,这些服务可能不附带通常作为客户-澳博app关系的一部分所提供的保护. 法律相关服务的接受者可能会期望, for example, 那就是保护客户的机密, 禁止代表有利益冲突的人, 澳博app保持专业独立性的义务适用于提供与法律有关的服务,但情况可能并非如此.
   [2] 规则5.第7条适用于澳博app提供的法律相关服务,即使澳博app不向提供法律相关服务的人提供任何法律服务,以及法律相关服务是通过澳博app事务所还是单独实体提供的. 该规则确定了所有《澳博app》适用于提供与法律有关的服务的情况. 即使这些情况并不存在, 然而, 参与提供与法律有关的服务的澳博app的行为受一般适用于澳博app行为的规则的约束, 无论该行为是否涉及提供法律服务. 看,e.g., 规则8.4.
   [3]当澳博app在与澳博app向客户提供法律服务没有区别的情况下提供与法律有关的服务时, 澳博app在提供与法律有关的服务时,必须遵守第(a)(1)段所规定的《澳博app》的规定。. 即使与法律有关的服务和法律服务是在彼此不同的情况下提供的, 例如,通过澳博app事务所内不同的实体或不同的支持人员, 《澳博app下载网》适用于(a)(2)段规定的澳博app,除非该澳博app采取合理措施确保法律相关服务的接受者知道该服务不是法律服务,并且客户-澳博app关系的保护不适用.
   [4]与法律有关的服务也可以通过与澳博app提供法律服务的实体不同的实体来提供. 该澳博app单独或与他人共同控制该实体的业务, 该规则要求澳博app采取合理措施,确保使用该实体服务的每个人都知道该实体提供的服务不是法律服务,并且不适用与客户-澳博app关系有关的《澳博app下载网》. 澳博app对实体的控制延伸到指导其运作的能力. 澳博app是否有这种控制权将视具体案件的情况而定.
   [5]当一个人被澳博app介绍到一个由澳博app控制的独立的与法律相关的服务实体时,存在客户-澳博app关系, individually or with others, the lawyer must comply with 规则1.8(a).
   [6]采取第(a)(2)段所提述的合理措施,以确保使用法律相关服务的人了解《澳博app》不适用的实际影响或重要性, 澳博app应与接受法律相关服务的人进行沟通, 以一种足以确保当事人理解事实重要性的方式, 个人与企业实体的关系不会是客户-澳博app关系. 沟通应在签订提供或提供法律相关服务的协议之前进行, and preferably should be in writing.
   [7]澳博app有责任表明,在这种情况下,澳博app已经采取了合理的措施来传达期望的谅解. For instance, 精通法律相关服务的人, such as a publicly held corporation, 可能比那些不习惯区分法律服务和法律相关服务的人需要更少的解释, 例如,个人向澳博app-会计师或与诉讼有关的调查服务寻求税务建议.
   [8]不管法律相关服务的潜在接受者是否成熟, 澳博app应特别注意将法律相关服务和法律服务分开提供,以尽量减少受助者将法律相关服务误认为是法律服务的风险. 当澳博app就同一事项提供两种类型的服务时,这种混淆的风险尤其严重. 在某些情况下,法律和与法律有关的服务可能如此紧密地交织在一起,以至于无法相互区分, 规则第(a)(2)段所规定的披露和咨询的要求不能得到满足. 在这种情况下,澳博app将有责任确保澳博app的行为和, to the extent required by 规则5.3, 在澳博app控制的不同实体中,非澳博app雇员的行为在各方面都遵守职业行为规则.
   [9]从事法律相关服务的澳博app可以为客户提供广泛的经济利益和其他利益. 法律相关服务的例子包括提供产权保险, financial planning, 会计, trust services, real estate counseling, legislative lobbying, economic analysis, social work, psychological counseling, tax preparation, 和专利, medical or environmental consulting.
   [10]当澳博app有义务向这种服务的接受者提供适用于客户-澳博app关系的规则的保护时, 澳博app必须特别注意关于利益冲突的规则的禁止规定(规则1).7 through 1.11, especially 规则 1.7(b)(2)-(4) and 1.(a)及(e)),并严格遵守规则1的规定.(六)与披露和使用保密信息有关的. 另请参阅 评论 [26] to 规则1.7. 促进与法律有关的服务也必须在各方面遵守规则7.1、处理广告和招揽. In that regard, 澳博app应特别注意确定可能因管辖权决定法而强加的义务. 规则1.第8条涉及澳博app向客户提供与法律无关的服务.
   [11]当《澳博app下载网》的全部保护不适用于提供与法律有关的服务时, principles of law external to the 规则, for example, the law of principal and agent, 规定对接受服务的人应尽的法律义务. 这些其他法律原则可能为信息的接收者建立不同程度的保密保护, 利益冲突和与客户的业务关系. 规则5.第7条不限制任何其他规则提供的保护,包括但不限于第8条.4, which prohibits, among other things, 涉及不诚实或欺诈的行为,无论澳博app是否在提供法律相关服务时从事此类行为.

天际线